Data: Środa, 20 czerwca 2007, 21:08

Nowy portal: www.commercus.com

Już wkrótce świat stanie się trochę mniejszy. W środę 20 czerwca 2007 r. zaczęła funkcjonować polska strona wielojęzycznego serwisu Commercus.com, który wprowadza całkiem nowy i unikalny portal internetowy o globalnym zasięgu.

Wprawdzie w Internecie istnieje wiele miejsc, gdzie można się zareklamować, zamieścić ogłoszenie o sprzedaży lub kupnie, ale wszystkie portale ogłoszeniowe mają ograniczenia językowe.

Commercus.com to pierwszy naprawdę wielojęzyczny portal oferujący pełną obsługę tłumaczeniową. Ogłoszeniodawca, zamieszczając ofertę, np. w języku polskim, może ją szybko przetłumaczyć na inne dowolnie wybrane wersje językowe. Dzięki temu każdy ma możliwość sprzedać lub kupić produkt nie tylko w Polsce, ale i w całej Europie, a nawet poza nią… Ta prosta usługa pomaga dotrzeć z produktem lub usługą do innego odbiorcy w jego ojczystym języku.

Dziś łączy nas Unia Europejska, jedna waluta prawie w całej Europie, gdzie istnieje swobodny przepływ usług i towarów, ale wciąż dzieli nas to samo — bariera językowa. To problem ograniczający przepływ usług i towarów na kontynencie, na którym w powszechnym użyciu jest nie tylko urzędowy angielski, francuski czy niemiecki.

Commercus.com eliminuję tę barierę. Formuła jest prosta i niezawodna. Teraz ktoś we Francji, Anglii lub Słowenii wysyłając swoją ofertę, może ją zamieścić w polskim, szwedzkim czy hiszpańskim. Tak samo może zrobić ktoś w Polsce. Chcesz dziś kupić rower w Holandii, samochód w Niemczech, a sprzedać unikalny produkt w Hiszpanii? Nie musisz szukać pośredników, możesz od razu zamówić swoje ogłoszenie w niderlandzkim, niemieckim lub hiszpańskim. Portal otwiera nowe możliwości. Setki, tysiące, miliony osób mogą zrozumieć Twoje ogłoszenie i odpowiedzieć bez znajomości choćby polskiego i angielskiego.

Oczywiście z commercus.com można korzystać tak samo jak z normalnych portalów ogłoszeniowych nie oferujących tłumaczenia całej treści ogłoszenia, z tą jednak różnicą, że portal funkcjonuje w ponad 20 odrębnych językach dla lokalnych użytkowników.

Commercus.com może być alternatywą dla większości dzisiejszych portalów ogłoszeniowych.